Buying gear for someone who hikes or backpacks is tricky. Trail people are famously fussy about what goes in their pack, because out there it is not just stuff — it is shelter, warmth and safety. A new gift guide from Backpacker tackles the problem with ten editor-tested picks, all chosen on one rule: whatever you buy has to be versatile, durable or multi-purpose. Ideally all three.

The list leans heavily on comfort upgrades that earn their keep on long trips. Therm-a-Rest's NeoAir XLite remains the default inflatable sleeping pad for weight-conscious backpackers, and a recent update quiets the crinkly noise light sleepers complain about, plus a valve that firms the pad up in fewer breaths. On the clothing side, there's a breathable Polartec Alpha fleece hoodie from REI (a material originally developed for US Special Forces) at a house-brand price that undercuts most rivals, an upgraded bamboo-and-polyester sun hoodie from Free Fly that doubles as a travel shirt, and Paka's merino-alpaca base layer, which resists odor and chafing under pack straps — with an alpaca-heavy quarter-zip from Alpacas of Montana suggested as an alternative.

Electronics get a strong showing too, and this is where the guide is most useful for anyone shopping at a distance from the trailhead. Garmin's inReach Mini 3 Plus handles GPS tracking, texting and a one-touch SOS over satellite, and adds voice memos and photo sending to the usual messenger toolkit — though note that a subscription is extra. Anker's 20,000mAh Zolo power bank can recharge a modern smartphone roughly four times and hits 50 percent in about half an hour; a lighter 10,000mAh version suits shorter trips. For navigation, the guide recommends a year of Gaia GPS Premium, which lets hikers build routes, record tracks and save whole regions for offline use — or FarOut downloads if your recipient is committed to one specific thru-hike.

There are a couple of softer picks mixed in. Smith's Westward sunglasses manage to look presentable in town after a hike while staying put and polarized on trail, with cheaper Knockaround or Good'r pairs flagged for serial sunglasses-losers. A coffee-table book, Lonely Planet's Epic Hikes of the Americas, profiles 50 trails from the six-month Pacific Crest Trail to overnight treks in Peru, each written by someone who actually walked it, with seasonality, gear and transport info included.

Why does this matter to travellers? Even if you are not a backpacker yourself, the list reads as a solid starter kit for anyone moving toward multi-day hiking trips: sleep system, layers, sun protection, power and offline maps are the five pillars of nearly every packing list. Several items — the sun hoodie, power bank and GPS subscription — are just as useful for ordinary travel as for the backcountry. And if you are stumped for a gift, the practical insight here is simple: skip the novelty items and put money toward the boring-sounding things that get used every single day on trail.