Provence is not one thing. Inland it's slow, scented and stone-built: hilltop towns with cobbled lanes, boulangeries that barely open before midday, and long lunches that stretch until sundown. Head south to the coast and the pace flips — the glamorous beach clubs of the Côte d'Azur draw a smart crowd, striped parasols dotting the shoreline. Both belong to the same region, Provence-Alpes-Côte d'Azur, and both have seriously good places to sleep.

Condé Nast Traveller's editors have just refreshed their round-up of the region's best hotels, based on repeat first-hand stays rather than press releases. Their shortlist splits neatly by travel style, and it's a useful map for anyone agonising over inland-versus-coast.

For couples, the pick is Les Roches Rouges on the Côte d'Azur, a hotel carved into red rock right above the sea. Boutique lovers are pointed towards Les Bains Gardians in Saintes-Maries-de-la-Mer, the flamboyant little town in the Camargue where white horses and flamingos are part of the commute. If you'd rather be surrounded by vineyards than sunbeds, Lily of the Valley near Saint-Tropez gets the rural nod despite its flashier postcode. On the beach front, Hôtel Martinez in Cannes is the classic grand-dame choice, while families are steered to Capelongue, part of the Beaumier hotel group, in the Luberon hills.

The selections skew towards design-forward, well-located properties with warm service, and sustainability credentials matter too — a few lesser-known boltholes make the cut alongside the obvious luxury names. The list is updated regularly as new openings appear, so it's worth rechecking before you book.

Who is this for? Anyone planning a southern France trip who wants the hotel decision made for them. Couples after a coastline romance have a clear answer; families wanting a countryside base with space and pools have another. And if you can't choose between lavender fields and beach bars, remember the two are closer than you think — you could split a week between a hilltop village and a Riviera deck chair without a long drive in between.